Treffer: מן המקור הערבי של ס' "המקח והממכר"
Beteiligt:
Veröffentlicht in:
תרביץ. - ISSN 0334-3650. - כ (תשי) 296-315
Entstehung:
1950
Format:
Sprache:
Hebräisch
Anmerkungen:
תעתיק מתוך כ"י אוקספורד Ms. heb.b 32 ומתוך כ"י ברלין.
מאמר מתוך קובץ מחקרים במדעי הרוח, שנכתב לכבוד פרופ' יעקב נחום הלוי אפשטיין במלאת לו שבעים.
כיום קיימים קטעים משלושים ושלושה כתבי יד שונים של המקור הערבי לספר "המקח והממכר" של רב האיי גאון. ישנם שני תרגומים לספר: האחד של רבי יצחק ב"ר ראובן, שנדפס בדפוס וויניציא ודפוס ווין, והשני אנונימי הנמצא בכ"י ברלין. המחבר מביא מן המקור הערבי את שער ג ומצרף לו את התרגום האנונימי של כ"י ברלין. לדבריו, עיקר העניין בשער זה הוא שיטתו של רב האיי בעניין מכירת הבן בנכסי אביו. הוא מביא בקיצור את השיטות בעניין: א. שיטת הלכות גדולות ב. שיטת רב האיי ג. שיטת הרי"ף ד. שיטה ממוצעת בין השיטות הנ"ל נמצאת לכמה מן הראשונים ה. דעת רבנו תם ו. קטע מ"ספר המעשים לבני ישראל".
הופיע גם בתוך "מחקרים בספרות הגאונים" (תשף) 299-318.
הופיע גם בתוך "תרביץ" כ (תשט) 296-315.
מאמר מתוך קובץ מחקרים במדעי הרוח, שנכתב לכבוד פרופ' יעקב נחום הלוי אפשטיין במלאת לו שבעים.
כיום קיימים קטעים משלושים ושלושה כתבי יד שונים של המקור הערבי לספר "המקח והממכר" של רב האיי גאון. ישנם שני תרגומים לספר: האחד של רבי יצחק ב"ר ראובן, שנדפס בדפוס וויניציא ודפוס ווין, והשני אנונימי הנמצא בכ"י ברלין. המחבר מביא מן המקור הערבי את שער ג ומצרף לו את התרגום האנונימי של כ"י ברלין. לדבריו, עיקר העניין בשער זה הוא שיטתו של רב האיי בעניין מכירת הבן בנכסי אביו. הוא מביא בקיצור את השיטות בעניין: א. שיטת הלכות גדולות ב. שיטת רב האיי ג. שיטת הרי"ף ד. שיטה ממוצעת בין השיטות הנ"ל נמצאת לכמה מן הראשונים ה. דעת רבנו תם ו. קטע מ"ספר המעשים לבני ישראל".
הופיע גם בתוך "מחקרים בספרות הגאונים" (תשף) 299-318.
הופיע גם בתוך "תרביץ" כ (תשט) 296-315.