“I sleep, but my heart waketh” : contiguity between Heinrich Heine's imago of the Shulamite and Amy Levy's “Borderland” - Devine, Luke (Verfasser) (AJS Review, 2016)