American Psychological Association 7th edition

Shakespeare, W., & Schlegel, A. W. von. (ca. 1898). The merchant of Venice [Book]. In L. L. Schücking (Hrsg.), & A. W. von Schlegel (Übers.), Tempel-Klassiker. Shakespeares Werke, engl. u. deutsch. Tempel-Verlag.

Chicago Manual of Style 17th edition (author-date)

Shakespeare, William, und August Wilhelm von Schlegel. 1898. The merchant of Venice. Book. Herausgegeben von Levin Ludwig Schücking. übersetzt von August Wilhelm von Schlegel. Tempel-Klassiker. Shakespeares Werke, engl. u. deutsch. Leipzig: Tempel-Verlag.

Springer - Basic (author-date)

Shakespeare W, Schlegel AW von (1898) The merchant of Venice. Tempel-Verlag, Leipzig

Springer - Lecture Notes in Computer Science

1.Shakespeare, W., Schlegel, A.W. von: The merchant of Venice. Tempel-Verlag, Leipzig (1898).

DIN 1505-2 (author-date, Deutsch) - standard superseded by ISO-690

Shakespeare, William ; Schlegel, August Wilhelm von ; Schücking, L. L. (Hrsg.) ; ; ; Schlegel, A. W. von (Übers.): The merchant of Venice. book. Leipzig : Tempel-Verlag, 1898

Achtung: Diese Zitate sind unter Umständen nicht zu 100% korrekt.