Translating religion : linguistic analysis of Judeo-Arabic sacred texts from Egypt - Hary, Benjamin H. (Etudes sur le judai͏̈sme médiéval, 2009)