Born to kvetch : Yiddish language and culture in all its moods - Wex, Michael (St. Martin's Press, 2005)