Treffer 1 - 3
von 3
Normdaten
(Quelle
GND / Entity Facts
)
gestorben February 26, 2016 in Frankfurt am Main
Philologe, Linguist, Übersetzer, Schriftsteller, Herausgeber, Essayist, Versicherungsdirektor
Biographische Angaben
Übersetzer und Vermittler polnischer und russischer Literatur ; Mitglied des PEN der BRD und Polens; Mitglied der Bayerischen Akademie der schönen Künste ; 1979 Gründer und Direktor des Polen-Instituts in Darmstadt ; Wehrdienst und Kriegsgefangenschaft; 1950 Sachbearbeiter in Landesfinanzdirektion Erfurt; 1951 Oberassistent und wissenschaftlicher Übersetzer der Theaterwissenschaftlichen Abteilung am Deutschen Theater-Institut in Weimar; Ende 1952 Umzug nach Westdeutschland; 1953 Korrektor am "Pfälzer Tagesblatt" in Landau/Pfalz; 1954-1979 Frankfurter Allianz Versicherungs-AG (letzte Funktion: Abteilungsdirektor, Leiter der Abteilung Ausbildung, Presse, Werbung) ; 1979 Preis des polnischen Verbandes der Schriftsteller und Kunstschaffenden; 1985 Wieland-Übersetzerpreis; 1986 Hessischer Kulturpreis; 1990 Friedenspreis des deutschen Buchhandels; 1997 Andreas-Gryphius-Preis; 1999 Viadrina-Preis; 2002 Literaturpreis der polnischen Monatsschrift "Odra" ; Begründer und Herausgeber der "Polnischen Bibliothek" ; Dt. Philologe; Linguist; Übersetzer; Schriftsteller
Familiäre Beziehungen
Ehefrau: Elvira Dedecius
Sohn: Clemens Dedecius
Tochter: Octavia Baas
Vater: Gustav Dedecius
Enkeltochter: Laura Baas
Enkeltochter: Sara Baas
Enkeltochter: Caroline Dedecius
Enkeltochter: Carina Dedecius
Neffe: Peter Roth
Affiliation
Deutsches Polen-Institut
Wirkungsort
Darmstadt, Frankfurt am Main
Varianten
Karl Dedecuis
K. Dedecius
K. Dedecuis
Carl Dedecius
Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Bibliothèque nationale de France
Ostdeutsche Biographie
JudaicaLink
Wikipedia (Deutsch)
Wikipedia (English)
Kalliope Verbundkatalog
Archivportal-D
Deutsche Digitale Bibliothek
Hessische Biografie
NACO Authority File
Virtual International Authority File (VIAF)
Wikidata
International Standard Name Identifier (ISNI)
Karl Dedecius
geboren May 20, 1921 in Lodzgestorben February 26, 2016 in Frankfurt am Main
Philologe, Linguist, Übersetzer, Schriftsteller, Herausgeber, Essayist, Versicherungsdirektor
Biographische Angaben
Übersetzer und Vermittler polnischer und russischer Literatur ; Mitglied des PEN der BRD und Polens; Mitglied der Bayerischen Akademie der schönen Künste ; 1979 Gründer und Direktor des Polen-Instituts in Darmstadt ; Wehrdienst und Kriegsgefangenschaft; 1950 Sachbearbeiter in Landesfinanzdirektion Erfurt; 1951 Oberassistent und wissenschaftlicher Übersetzer der Theaterwissenschaftlichen Abteilung am Deutschen Theater-Institut in Weimar; Ende 1952 Umzug nach Westdeutschland; 1953 Korrektor am "Pfälzer Tagesblatt" in Landau/Pfalz; 1954-1979 Frankfurter Allianz Versicherungs-AG (letzte Funktion: Abteilungsdirektor, Leiter der Abteilung Ausbildung, Presse, Werbung) ; 1979 Preis des polnischen Verbandes der Schriftsteller und Kunstschaffenden; 1985 Wieland-Übersetzerpreis; 1986 Hessischer Kulturpreis; 1990 Friedenspreis des deutschen Buchhandels; 1997 Andreas-Gryphius-Preis; 1999 Viadrina-Preis; 2002 Literaturpreis der polnischen Monatsschrift "Odra" ; Begründer und Herausgeber der "Polnischen Bibliothek" ; Dt. Philologe; Linguist; Übersetzer; Schriftsteller
Familiäre Beziehungen
Ehefrau: Elvira Dedecius
Sohn: Clemens Dedecius
Tochter: Octavia Baas
Vater: Gustav Dedecius
Enkeltochter: Laura Baas
Enkeltochter: Sara Baas
Enkeltochter: Caroline Dedecius
Enkeltochter: Carina Dedecius
Neffe: Peter Roth
Affiliation
Deutsches Polen-Institut
Wirkungsort
Darmstadt, Frankfurt am Main
Varianten
Karl Dedecuis
K. Dedecius
K. Dedecuis
Carl Dedecius
Weiterführende Links
1
Cracow : The Judaica Foundation [u.a.], 2004
2
München : Sanssouci, 2007
3
München [u.a.] : Piper, 1978