Showing 1 - 1 of 1

Parwīz Bihrūzī

born 1935 in Teheran
died May 19, 1986
Übersetzer

Biographical details
setzte, nach dem Schulbesuch in Iran, ab 1950 seine Schulausbildung in Brighton (England) fort; begann ein Medizinstudium in Edinburgh (Schottland), doch brach es wegen einer unheilbaren Krankheit ab und kehrte 1956 nach Teheran zurück; befasste sich mit persischer und mit jüdischer Literatur, übersetzte in das Persische (z.B. Anne Franks Tagebuch, u.d.T. "Ḫāṭirāt-i yak duḫtar-i ǧawān"); reiste 1967 zwecks medizinischer Behandlung nach Israel und begann dort auch, Hebräisch zu lernen; übersetzte später klassische persische Dichtung in das Hebräische (etwa die Anthologien "Resisim mi-maʿyene ha-shirah shel Iran = Čakīdahāʾī az čašmahā-i bī-pāyān-i adab-i Īrān" und "Mi-maʿyene ha-shirah shel Iran = Az čašmahā-i adab-i Īrān")

Name Variants
Parvīz Bihrūzī
Parṿiz Behruzi
Parwîz Behrûzî
Parviz Behroozi
Aurāhām Bihrūzī
Awrāhām Bihrūzī
Avrāhām Bihrūzī
Avraham Behruzi
اوراهام بهروزی
אברהם בהרוזי